Les corps sont au bord de la rupture, c’est au mental que se termine l’épreuve. Cela fait déjà plus de 5 h 30 qu’ils tirent sur la chaîne pour faire tourner cette satanée machine.

Fred Kowal et Jean-Charles Routier-Scappucci serrent les dents, la sueur abondante ruisselle devant les yeux qui n’y voient plus grand-chose.

Les deux champions d’aviron donnent tout sous le soleil écrasant de la place Diamant.

Heureusement qu’ils se sont installés sous le kiosque pour tenter de battre le record du monde d’aviron indoor en tandem sur 100 km. Le premier totalise plus de 25 ans d’aviron au plus haut niveau, multiple champion de France et médaillé de bronze à Atlanta. Le second est champion de France sur 2 000 mètres. Ensemble ils relèvent le défi au profit de la Marie-Do.

Le dernier record établi en 2014 et détenu en partie par Jean-Charles Routier-Scappucci est de 5 h 52′ 59 ». Les deux champions se sont d’abord relayés tous les 500 m, puis tous les 400 et 300 m.